Prevod od "diritti del" do Srpski

Prevodi:

pravo na

Kako koristiti "diritti del" u rečenicama:

Ti assicuro, possiede i diritti del terreno lottizzato, e se arrivo a lei, posso provare che Jake si è impossessato del terreno.
Kažem ti, njoj ostaje pravo na to graðevinsko zemljište. I, ako je pronaðem, mogu dokazati da je Džejk iskoristio zemljište.
Ora, i diritti del sospetto furono violati in base al Quarto e al Quinto Emendamento e, probabilmente, al Sesto e al Quattordicesimo.
Njegova su prava povreðena po èetvrtom, petom i verovatno šestom i èetrnaestom amandmanu.
È una chiara violazione dei diritti del mio cliente.
Ovo je kršenje prava mog klijenta.
Vostro onore, hanno leso in modo così palese i diritti del mio cliente, che non so da dove cominciare.
Poštovani suèe, toliko su puta prekršena prava mog klijenta, da ne znam odakle poèti.
Hai già venduto i diritti del libro?
Veæ si prodao prava na knjigu ili æeš još da saèekaš?
Credevano che se un vassallo si fosse sposato rientrava nei diritti del signore nei diritti trascorrere la prima notte di nozze con la sposa...
Verovali su da ako se vazal ženi plemiæevo je pravo njegovo pravo da spava s mladom prve braène noæi.
Se sono colpevole di qualcosa... sono colpevole di combattere per difendere i diritti del popolo tedesco.
Ako sam zbog neèega kriv onda sam kriv zbog toga što sam branio prava Nemaèkog naroda.
Il giorno seguente, Lindsay, avendo sentito di un'esercitazione militare, si uni' a un gruppo di protesta e ando' ad esercitare i suoi diritti del Primo Emendamento.
Sutradan se Lindsay, èuvši za vojnu vježbu, pridružila grupi prosvjednika i otišla vježbati svoja vlastita prava iz Prvog amandmana.
Naturalmente, se ci dovessero essere violenze civili, voi e la vostra gente sarete chiamati a difendere i diritti del Console.
Naravno, ako bude bilo graðanskih nemira, vi i vaši ljudi æete biti pozvani da branite prava konzula.
Giuro solennemente di difendere le regole del Rack e di non combinare nulla che mi farà licenziare e/o citare per le violazioni sui diritti del lavoro, così da aiutarti, Josh?
Da li se sveèano zaklinješ da æeš poštivati principe Racka i da neæeš uèiniti ništa zbog èega bih dobio otkaz i/ili bio tužen zbog kršenja zakona, tako ti pomogao Josh?
Bisogna trovare un equilibrio tra ciò che richiede l'indagine e i diritti del giornalista del Sun in base al Primo Emendamento.
Moramo povuæi liniju izmeðu vaših potreba kao istražitelja i prava vezanih uz 1. amandman od strane "Sun"-a i njihovih izvora.
La KSXP ha tenuto i diritti del titolo quindi ti abbiamo intitolato:
KSXP ima prava na izbor imena emisije, pa æe preimenovati u... "... Jutarnje ludilo s Majkom".
Sono autorizzato dal governo a pagarle una somma molto generosa per i diritti del Reardon.
Ovlašten sam od strane vlade da vam platim velikodušnu sumu... za prava na Reardon Metal.
Stu ha comprato i diritti del nuovo libro di Richard.
Neæu. -Stu je kupio prava za Richardov novi roman.
Si', io... diedi tutti i diritti del libro a Vida Campesina.
Da, dao sam sva prava na knjigu pokretu 'seljaèki život.'
Devo ricordare che questo nuovo acquisto non attacca i diritti del signor Holt di agire come fondatore.
Moram da napomenem da ova nova kupovina ne utièe na prava gospdina Holta,... na akcije kao osnivaèu.
La Warner Bros ha comprato i diritti del libro per una cifra a sei zeri!
Warner Bros je kupio moju knjigu za šest cifara!
Firmate questo documento, cedendomi i diritti del casino', e io vi paghero' per gestire il locale.
Potpiši ovaj papir koji mi daje pravo na tvoj kasino. Platiæu ti da vodiš to mesto.
Quindi non le dovevo proprio nulla per i diritti del brevetto.
Tako da vam nikad nisam dugovala nikakve honorare za vaš patent.
Assegnando tutti i diritti del ritrovamento a mio favore... e mi assicurero' che l'universita' non sappia nulla... del tuo comportamento.
Pripiši meni svu slavu za ovaj pronalazak... i pobrinuti æu se da univerzitet ne sazna... o tvojoj maloj nesmotrenosti.
Ho cercato di dimostrare la mia... profonda gratitudine sostenendo i diritti del popolo tedesco... e prendendo posizione contro i poteri forti.
Pokušala sam da pokažem svoju duboku zahvalnost ukazivanjem na prava nemaèkog naroda i boreæi se istinom protiv moænika.
Ci sono tanti siti in cui la gente ha cominciato a mettere insieme la Magna Carta, una carta dei diritti del web.
Postoji dosta sajtova gde su ljudi počeli da sastavljaju Veliku povelju prava, povelju prava za internet.
Samuele espose a tutto il popolo i diritti del regno e li scrisse in un libro che depositò davanti al Signore.
Tada Samuilo kaza narodu prava carska i napisa u knjigu, i metnu je pred Gospodom.
Se ho negato i diritti del mio schiavo e della schiava in lite con me
Ako nisam hteo doći na sud sa slugom svojim ili sa sluškinjom svojom, kad bi se tužili na mene;
0.55992102622986s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?